当前位置:
喜人奇妙夜丨《好久不见》剧本台词文字稿
来源:喜人奇妙夜 | 作者:台词君 | 发布时间: 2024-07-07 | 368 次浏览 | 分享到:

演员:余钦南/胡之译/周英俊

 

画外音:已为您接到新的订单,请在原地等候。

 

周英俊:师傅。

 

余钦南:你好,手机尾号?

 

周英俊:1081

 

余钦南:哎呦,真巧哎,跟我前女友……

 

周英俊:啊!

 

余钦南:一样。看着我害怕不?

 

周英俊:怕你干什么?

 

余钦南:你不到处说我死了吗?商量个事儿,让阿姨把缅怀我的朋友圈删了吧!

 

周英俊:可以啊,没问题。

 

余钦南:现在这么好说话了?

 

周英俊:哎,毕竟逝者为大嘛!

 

余钦南:其实这两年……

 

胡之译:宝宝,刚才上错车了,不好意思啊师傅,久等了。对,你晕车你就坐前边,来,哎呀,我带狗狗坐后边。宝宝,来,系好安全带,喝水不?师傅咱导航出发。

 

余钦南:好。

 

胡之译:慢点儿师傅。

 

周英俊:慢点,余钦南!

 

胡之译:宝宝你没事吧?

 

周英俊:没事。

 

胡之译:余钦南是谁呀?

 

余钦南:是你家狗不?

 

胡之译:不是啊!

 

余钦南:那就是我呗!

 

胡之译:哦。哦?你们认识?

 

余钦南:她是我前女友。

 

周英俊:别瞎说啊!

 

胡之译:师傅,你别瞎说。

 

周英俊:那个时候又不懂爱情。

 

胡之译:师傅你没瞎说,他真是你前男友?

 

周英俊:啊!

 

胡之译:那我们仨在一个车里也太尴尬了。

 

周英俊:要不咱换辆车呢?

 

胡之译:好。

 

余钦南:咱们在高架上。

 

周英俊:真倒霉!

 

余钦南:真倒霉!

 

周英俊:我倒霉!

 

余钦南:我倒霉!

 

周英俊:我倒霉!

 

余钦南:我倒霉!

 

周英俊:我倒霉!

 

余钦南:我倒霉!

 

胡之译:我倒霉!今天这车里头我最倒霉啊,这啥事啊!

 

周英俊:你先不生气啊!你倒霉什么?

 

余钦南:跟你分手之后我东西丢了。

 

胡之译:哥们儿你别讹人,我宝宝不是这样的人啊!

 

周英俊:你丢什么了?

 

余钦南:我的心。

 

胡之译:还是你倒霉。

 

余钦南:一直对着夕阳开,阳光很刺眼吧?

 

周英俊:为什么有我的照片?

 

余钦南:别看!

 

胡之译:你不打开没人看!

 

余钦南:对你们来说,那就是一张普通的相片,可对于我是厚厚的思念。

 

周英俊:下头男。

 

余钦南:我承认我确实让人上头容易下头难。

 

胡之译:哥们,这车油加你身上了?

 

余钦南:所以,你现在有男朋友了吗?

 

胡之译:你有脑子不?你要不回头看一眼我是谁呢!

 

余钦南:哥们你有点掉毛啊。

 

胡之译:我让你看我,不是看狗,我……

 

周英俊:宝宝,不理他,咱们一会儿看电影去。

 

胡之译:行。

 

余钦南:说到看电影,我第一次带英俊看的电影是《熊出没》,她睡得可香了。

 

胡之译:你还好意思说?

 

余钦南:说到意思,我觉得这么有意思的电影,不想让她错过,就又带她去看了一遍,她骂得可脏了!

 

胡之译:哥们,你这么爱看《熊出没》嘛?

 

余钦南:说到出没啊!

 

胡之译:编,你接着编啊!

 

余钦南:英俊给我买的那瓶洗发水已经挤不出沫了。

 

胡之译:那你就自己买一瓶!

更多内容